La Rotulación Técnica en el Dibujo Técnico.

IMPORTANCIA DE LA ROTULACIÓN

La rotulación es parte integral de un dibujo ya que explica algunos aspectos, señala dimensiones y 
forma parte de una presentación. Por eso un rotulado mal realizado, rebaja la calidad del trabajo en
 general.

La utilidad de la rotulación es la de indicar por escrito toda la información necesaria de un Dibujo y
 el nombre es porque el tipo de letras y números deben trazarse de acuerdo con las técnicas.

ESTILOS DE LETRAS

ASPECTOS IMPORTANTES EN EL BUEN ROTULADO

1. Conocer sus formas y proporciones correcta.

2. Orden y sentido de los trazos.

3. Uniformidad (altura, inclinación, instensidad y peso de las líneas, espaciamiento entre letras 
y palabras, apariencia.)

4. La práctica persistente.

ANTECEDENTES DE LA ROTULACION

Siglo XIX, desarrollo industrial y del Dibujo Técnico.

Necesidad de una letra sencilla, legible.

Alfabeto de letras mayúsculas y minúsculas inclinadas y rectas.

Estilo gótico con trazos sistemáticos.

ESTANDARIZACIÓN DE LAS LETRAS

C.W. Reinhardt, dibujante jefe de Engineering News

Desarrollo innecesario y confusa de letras.

American Standards Association (ASA, 1935) Estandariza.

Comité de normas Alemanas (DIN, 1916)

ESCRITURA NORMALIZADA DIN 16 Y DIN 17

Las normas para la rotulación DIN 16 y DIN 17 son las establecidas por el Cominte de Normas 
Alemanas

NUEVA ESCRITURA NORMALIZADA DIN 16 Y DIN 17

Las normas para la rotulación DIN 16 y DIN 17 fueron revisadas y reformadas por la DIN en 
1968 y se creó la norma DIN 6775, serie 1, que concuerda con la ISO del número 398/1.
 La razón fundamental fue el microfilmado.

La antigua DIN 16 y DIN 17 y la nueva norma 6775 se diferencian en cuanto al valor de la 
medida nominal h. En aquellas, las relación de la altura nominal era de 7/7; en la nueva, la 
relación de la altura nominal es de 10/10.

No se permite utilizar ambos estilos en un mismo dibujo y el subrayarlas.

CLASE DE ROTULACION Y SU EMPLEO

ROTULACION DIN 6775-A (DIN 16)

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 6775-A

Las alturas normalizadas son:

2,5 – 3,5 – 5 – 7 – 10 – 14 – 20 mm.

La altura de las letras mayúsculas de divide en 10 partes iguales y determina las dimensiones 
de todas las demás letras, números y signos.

Ancho del Trazo: 1 Parte

Alto de las mayúsculas y de los números: 10 Partes

Anchura media de las mayúsculas: 6 Partes

Distancia entre las letras: 2 Partes

Distancia entre las palabras: 6 Partes

Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 Partes

Trazos salientes: 3 Partes

Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 Partes

Distancia entre las líneas de Apoyo (interlineado) 14 Partes

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 6775-A

Las alturas normalizadas son:

2,5 – 3,5 – 5 – 7 – 10 – 14 – 20 mm.

La altura de las letras mayúsculas de divide en 10 partes iguales y determina las dimensiones de
 todas las demás letras, números y signos.

Ancho del Trazo: 1 Parte

Alto de las mayúsculas: y de los números 10 Partes

Anchura media de las mayúsculas: 6 Partes

Distancia entre las letras: 2 Partes

Distancia entre las palabras: 6 Partes

Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 Partes

Trazos salientes: 3 Partes

Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 Partes

Distancia entre las líneas de Apoyo (interlineado) 14 Partes

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 6775-B

Las alturas normalizadas son:

2,5 – 3,5 – 5 – 7 – 10 – 14 – 20 mm.

La altura de las letras mayúsculas de divide en 10 partes iguales y determina las dimensiones de 
todas las demás letras, números y signos.

Ancho del Trazo: 1 Parte

Alto de las mayúsculas y de los números 10 Partes

Anchura media de las mayúsculas: 6 Partes

Distancia entre las letras: 2 Partes

Distancia entre las palabras: 6 Partes

Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 Partes

Trazos salientes: 3 Partes

Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 Partes

Distancia entre las líneas de Apoyo (interlineado) 14 Partes

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 6775-B

Ancho del Trazo: 1 Parte

Alto de las mayúsculas y de los números 10 Partes

Anchura media de las mayúsculas: 6 Partes

Distancia entre las letras: 2 Partes

Distancia entre las palabras: 6 Partes

Altura de las minúsculas, sin contar los trazos salientes: 7 Partes

Trazos salientes: 3 Partes

Anchura media de las minúsculas y de los números: 6 Partes

Distancia entre las líneas de Apoyo (interlineado) 14 Partes

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DE LOS NUMEROS QUEBRADOS

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 6775-B

Separación entre Letras:

Casos Especiales:

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 17 DIN 16 (MAYUSCULAS)

CARACTERISTICAS Y PROPORCIONES DIN 17 DIN 16 (NUMEROS)

TECNICA DE ROTULACION A MANO ALZADA

La técnica a mano alzada permite al delineante el trazo de líneas verticales, horizontales e inclinadas 
solo con el equipo de trazar y el papel. Esta técnica es el principal antecedente para la realización de 
los ejercicios de la letra normalizada que se utiliza.

Para el trazo a mano libre, el lápiz o rapidografo debe de tomarse con libertad, para ello no debe
 tomarse cerca de la punta, sino un poco más arriba (3 cm. Aprox.). La distancia entre los ojos y la 
pluma debe ser de unos 30 cm. La luz debe entrar por la izquierda (derecha). Se rotula mejor 
sentado que de pie. El cuerpo de frete a la escritura. Respiracion lenta y rítmica. Descansos 
después de 30 minutos.

El lapiz debe tener punta cónica de dureza 2B o HB. Limpiarlo periódicamente

TECNICA DE ROTULACION MECANICA

Los mejores resultados se obtienen con el equipo de rotular. Está formado por plantillas que 
contienen un alfabeto de letras grabadas en su superficie, el trazado a lápiz o a tinta, se hace
 mediante un pequeño pantógrafo llamado trazador o araña. Sin embargo, hoy en día la 
tecnología ha avanzado y el trazo del rotulado se hace mediante programas de computación
 especiales para dibujantes o arquitectos, ingenieros, entre otros.

En el dibujo técnico se utiliza cada vez más el rotulado con plantillas y aparatos de marcar. 
Los estudiantes suelen estar familiarizados con el "normógrafo", el cual está constituido por 
una franja de plástico que tiene las letras perforadas. Las letras se forman con una plumilla 
especial que se guía a través de las perforaciones.

Permiten el trazado de letras normalizadas de diversas alturas con gran uniformidad. Se 
encuentran en el mercado diferentes gruesos de plumillas para los correspondientes tamaños.
 Las guías y las plantillas contienen también muchos símbolos empleados en los planos, tales 
como símbolos de soldadura, arquitectónicos, eléctricos, etc.

ROTULACION A LAPIZ O A TINTA

ROTULADO A LÁPIZ.

Cuando se trabaja a lápiz se deben procurar trazos oscuros y nítidos, un trazo suave producirá
 letras grises e imprecisas. El orden de los trazos y las dimensiones de las letras deben aprenderse
 practicando inicialmente con el lápiz antes de ensayar con tinta.

La mina debe afilarse de forma que se obtenga una larga punta cónica. La presión del lápiz sobre
 el papel debe ser lo más uniforme posible y es conveniente acostumbrarse a hacer rodar el lápiz 
entre los dedos cada tres o cuatro trazos, para conseguir una mayor uniformidad. El lápiz debe 
sostenerse en la mano con la fuerza mínima necesaria para controlar los trazos.

ROTULADO A TINTA.

En el rotulado a tinta se tendrá cuidado de que los trazos tengan un ancho uniforme mediante la
 alimentación adecuada de la plumilla. El término trazo simple significa que el grueso de los palos 
y ganchos de las letras es uniforme e igual al grueso del trazo de la pluma.

CAJETÍN DE IDENTIFICACIÓN

ASPECTOS GENERALES

Cualquier dibujo técnico, plano técnico o documento relacionado debe llevar una rótulo el cual 
debe cumplir con los requesitos de microcopia indicados en la norma ISO 6428.

POSICIÓN

La posición del rótulo debe estar dentro de la zona útil del plano de forma tal que esté localizado
 en la parte inferior derecha. La dirección de observación del rótulo debe corresponder en general 
con la del plano.